Auf dem Dreschplatz, 1951